Article on other languages:
Otava on Ison karhun näkyvimmän seitsemän tähden muodostama asterismi. Pohjoisille kansoille Otava oli taivaan tärkeimpiä, ellei tärkein tähdistö. Muinaiskreikkalaisten astronomiasta tuli kansainväliseksi kehittyneen astronomisen standardin perusta. Tällöin Otava alennettiin Ison karhun osana olevaksi asterismiksi. Siitä huolimatta monet kansat ovat pitäneet kiinni Otavan erityisasemasta kielessään ja kulttuurissaan.
Sisällysluettelo |
Otavan nimet
Suomalaiset nimesivät tähtikuvion otavaksi kutsutun kalaverkon mukaan.
Tässä on muutamia muiden kansojen nimiä Otavalle:
- pohjois-englantilaiset: Butcher's Cleaver eli teurastajan lihakirves
- irlantilaiset: Starry Plough eli tähtiaura
- britit ja irlantilaiset: Plough eli aura, Charles' Wain (vanhempi sana: Carlswæn) eli Kaarlen vaunut
- skandinaavit: Karlavagnen, Karlsvogna tai Karlsvognen eli Kaarlen vaunut (Karl = churl = mies)
- saksalaiset: Großer Wagen eli suuret vaunut
- slaavit: Suuret vaunut
- venäläiset: Iso äitikarhu
- amerikkalaiset: Big Dipper eli suuri kauha
- ranskalaiset: Chariot eli vaunut, Casserole eli kattila
- polynesialaiset: Seitsemän
- afrikkalaiset: Kurpitsajuoma-astia
- kiinalaiset, japanilaiset, korealaiset, vietnamilaiset: Pohjoinen vakka
- malesialaiset: Kauha
- algonquin-intiaanit: Musta kissa tai (Kanadan) Näätä
- navajot: Kiertävä mies (Otava + Pohjantähti)
Lisäksi Otavan eri osat saivat merkityksiä. Pawnee-intiaanit näkivät neljän tähden neliössä paarit. Irokeešit ja muut tasankointiaanit näkivät karhun ja metsästäjät. Neliö oli toisista intiaaneista karhu, jota seurasivat kahvan kolme karhunpentua tai metsästäjää. Tosin nykyään esitetään epäilyjä, että tähtikuvion nimeäminen karhuksi olisi eurooppalaista vaikutusta.[1]
Kahvan neljä tähteä näyttivät itä-intialaisista kanootilta. Samoin jotkut eteläisemmän Pohjois-Amerikan intiaanit näkivät Otavassa kanootin, mutta toiset kutsuivat sitä vain "seitsemäksi".
Otavan tähdet
Otavan tähdet tunnetaan arabialaisperäisillä nimillä ("kauhan" kulhosta kahvaan päin lukien) Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar ja Alkaid. Mizarin lähellä on pieni himmeä tähti Alcor, joka tunnetaan nimellä "Silmänkoettaja". Perinteen mukaan ihmisen näköaisti on hyvä, jos hän kykenee erottamaan Silmänkoettajan. Tosin nämä tähdet on tervesilmäisen ihmisen helppoa erottaa toisistaan. Arabit kutsuivat Mizaria ja Alcoria hevoseksi ja ratsastajaksi.
Kiinan vuosituhansia vanhan, katkeamattoman historian aikana Otavan tähdet on nimetty moneen kertaan. Otavan nimi on joko Pohjoisen vakan seitsemän tähteä (北斗七星 běidǒu qīxīng) tai Pohjoisen vakan yhdeksän tähteä (北斗九星 běidǒu jiǔxīng), riippuen yhteydestä ja käytöstä. Kaksi ylimääräistä tähteä ovat nimeltään "Vasen avustaja" ja "Oikea avustaja". Vanhojen tekstien mukaan ne sijaitsevat Mizarin molemmin puolin. Vasen avustaja on Alcor. On loogista olettaa, että jossain vaiheessa menneisyydessä, kun yhdeksän tähden konsepti syntyi, Mizar B on ollut niin kaukana Mizarista, että se on näkynyt paljain silmin yhtä selvästi kuin Alcor yhä näkyy.
Seuraavassa taulukossa "Tähden nimi" on tähden aitokiinalainen nimitys. "Esoteerisia nimiä" pidetään Intian buddhalaisten munkkien vaikutuksesta syntyneinä. Niitä käytetään kiinalaisen astrologian ja fengshuin eri menetelmissä. Luoshu-tähdet ovat Luoshun eli Luojoen kaavion yhdeksän numeron nimet.
| Tähden nimi | Esoteerinen nimi | Luoshu-tähden nimi | Länsimainen astronomia |
|---|---|---|---|
| 天樞 tiānshū, Taivaan sarana | 貪狼 tānláng, Ahnas susi | 一白 yībái, Yksi-valkoinen | Dubhe |
| 天璇 tiānxuán, Taivaallinen jade | 巨門 jùmén, Suuri portti | 二黑 èrhēi, Kaksi-musta | Merak |
| 天璣 tiānjī, Taivaallinen helmi | 祿存 lùcún, Säästetty palkka | 三碧 sānbì, Kolme-jade | Phecda |
| 天權 tiānquán, Taivaan valta | 文曲 wénqū, Kirjallinen käyrä | 四綠 sìlǜ, Neljä-vihreä | Megrez |
| 玉衡 yùhéng, Jademitta | 廉貞 liánzhēn, Turmeltumaton | 五黃 wǔhuáng, Viisi-keltainen | Alioth |
| 開陽 kāiyáng, Avoin yang | 武曲 wǔqū, Sotaretki | 六白 liùbái, Kuusi-valkoinen | Mizar |
| 遙光 yáoguāng, Kaukainen valo | 破軍 pòjūn, Armeijan tuho | 七赤 qīchì, Seitsemän-punainen | Alkaid |
| 左輔 zuǒfǔ, Vasen avustaja | 左輔 zuǒfǔ, Vasen avustaja | 八白 bābái, Kahdeksan-valkoinen | Alcor |
| 右弼 yòubì, Oikea avustaja | 右弼 yòubì, Oikea avustaja | 九紫 jiǔzǐ, Yhdeksän-violetti | Mizar B |
Otavan merkitys
Otava on sirkumpolaarinen tähtiryhmä eli se sijaitsee niin lähellä pohjoista taivaannapaa, että se pysyy aina horisontin yläpuolella suuressa osassa pohjoista pallonpuoliskoa, muun muassa melkein koko Euroopassa. Siitä johtuen Otavalla on ollut kaksi pääasiallista merkitystä pohjoisen pallonpuoliskon ihmisille:
- Pohjantähden paikantaminen
- vuodenajan määrittäminen
Pohjantähden osoitin
Pohjantähti nimensä mukaisesti näyttää pohjoisen suurinpiirteisen suunnan. Kun Merakista vedetään Dubhen kautta suora viiva ja sitä seurataan noin viisi kertaa Merakin ja Dubhen välinen matka, päädytään Pohjantähteen. Pohjantähden paikantaminen on auttanut ihmisiä suunnistamaan myös tähtikirkkaana yönä ilman auringon ja kuun opastusta.
Vuodenajan määrittäminen
Koska maa pyörähtää tähtien suhteen neljää minuuttia vaille vuorokaudessa, Otava on samanakin kelloaikana eri vuodenaikoina eri asennossa niin, että sen kahva osoittaa eri ilmansuuntaan. Tämän ilmiön pohjalta eri kansat kehittivät ajanlaskumenetelmiä. Se vaikutti olennaisesti kiinalaisen astronomian käsitteisiin, jotka ovat yhä käytössä.
Yleisluontoisin ja siten ehkä vanhin kiinalainen taivaankannen jako on viisi ilmansuuntaa. Taivaan keskustassa on "kolme aitausta". Niissä ovat sirkumpolaariset tähdet. Keskustan ympärillä ovat neljä tähdistöä, joista jokainen kattaa yhden ilmansuunnan. Idässä on Sinivihreä lohikäärme, etelässä Punainen lintu, lännessä Valkoinen tiikeri ja pohjoisessa Musta kilpikonna. Keväällä Otavan kahva osoittaa auringonlaskun aikaan itään, kesällä etelään, syksyllä länteen ja talvella pohjoiseen. Näin ilmansuunnat ja vuodenajat liitettiin toisiinsa.
Tarkempi määrittely tehtiin jakamalla horisontti kahteentoista osaan, jotka nimettiin maallisiksi oksiksi zi, chou, yin, mao, chen, si, wu, wei, shen, you, xu ja hai. Nimiä käytetään kuukausista, joina Otavan kahva osoittaa niitä, sekä kyseisistä ilmansuunnista.fi:Otava (tähdistö)